Nombreux seront ceux qui iront à Winnipeg après avoir vu ce film.
Nombreux seront ceux qui y retourneront pour voir ce que le film révèle et qu’ils n’ont pas vu. Comme si Maddin, dans un grand cri d’amour, répondait aux voyageurs déçus par sa ville natale, en hommage au film de Resnais : « Tu n’as rien vu à … » Winnipeg.
Mais existe-t-elle seulement cette ville canadienne ? Nous ne le savons plus bien quand se termine le film. Maddin nous a transporté pendant plus d’une heure dans son train de film muet pour quitter sa ville. C’était pour mieux nous perdre dans les dédales de l’illusion, embrassant le cinéma dans ces styles les plus fous (expressionnistes, surréalistes, gothiques).
Nous voyons bien que ton train est un faux, Guy Maddin, pour qui tu nous prends ? Mais cette révolte ouvrière, l’accident de ta sœur, les chevaux congelés, le courage des Winipigoises, la gloire de l’équipe de hockey, c’est vraiment vrai ? Winnipeg devient alors la ville de tous les possibles (Twin Peaks à côté, c’est le Disneyland de l’étrange), une ville de conte fantastique.
Pour Maddin, quitter Winnipeg est un long processus. C’est  enfin accepter son histoire, celle de sa famille qu’il demande à des acteurs de rejouer. La seule à interpréter son propre rôle, c’est sa mère qu’il confronte ainsi à ses traumatismes d’enfant. Il déjoue alors tous les pièges de l’autobiographie régleuse de compte, nombriliste en utilisant le cinéma comme une machine à rêve, à réinventer la réalité.

« Il y a une forte pression du public pour que l’image et le son soient au service d’un réalisme banal, une forte exigence d’avoir des films identiques à la vraie vie. Mais nous vivons la vraie vie. Quand on lit un livre, on a envie d’être transporté dans des endroits merveilleux, et quelques-unes des histoires les plus marquantes qu’on nous ait jamais racontées sont celles que nous écoutions, enfants, blottis sous des couvertures... » Guy Maddin

HYBRIDES revendique sa filiation avec Maddin dans sa volonté de questionner la représentation du réel par un art sensible.